¿Las clases del idioma están incluidas en mi horario de trabajo?

Creo que las horas de trabajo solo cuentan para cuidar a los niños, el curso de idiomas es en el tiempo libre, pero te recomiendo que le preguntes a la familia, para tener mas claro tanto para ti como a ellos.

Dear Silvia, 

I agree with Maria in this. I would say that the working hours in Finland are those when you look after the children or do some light chores at the host family's home. Participating the language course would then be on your free time. But like Maria also said, it's up to you to agree with your host family what your work includes and what expenses they will pay for you. Sometimes the family wants to support au pair's language course. 

Best regards,
Taina from the connectAuPair team

Hola Silvia,

estoy de acuerdo con lo que dice María. Las horas de trabajo en Finlandia incluyen el cuidado de los niños y las pequeñas tareas domésticas que haces en la casa de la familia de acogida. El participar en un curso de idiomas lo harías en tu tiempo libre. Pero como también lo dijo María, se deben poner de acuerdo tú y la familia de acogida para saber qué actividades cuentan como tu trabajo y también debe estar claro los gastos que la familia pagará por ti. A veces ellos apoyan a la / el "au pair" con el curso de idiomas.

Saludos cordiales
Taina del equipo connectAuPair

Dear Silvia,

to my knowledge attending a language class isn't a must in most host countries - it's a right, and the host family has to support it.

I really wonder why you would like to become an au pair if learning / perfecting the language of the host country seems like a burdensome duty to you...?